Watsche — Watsche(Watschn)f 1.Ohrfeige.SchallnachahmenderHerkunft:dieInterjektion»watsch«isteineVerwandtevon»klatsch«und»patsch«.Seitdem18.Jh.Vorwiegendoberd,mitAusstrahlungindieangrenzendenGebiete. 2.empfindlichergeschäftlicherRückgang;Unglücksfall.Seitdem… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wâtsche — *1. Ich geb dir ne Watsche, dass dir die Suppe trêscht (spritzt). (Nordböhmen.) (S. ⇨ Kopf 762.) *2. S is as wenn eine Watsche (Ente) ei der Lusche (Pfütze) plâtschert. Von jemand, dessen Aussprache widerwärtig klingt. »Seine Sprache klung su… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Watsche — Ohrfeige; (österr. salopp): Flasche, Tätschen; (bayr., österr. derb): Fotze; (landsch.): Backpfeife, Dachtel, Schelle; (landsch. ugs.): Klatsche; (veraltet): Backenstreich, Wangenstreich; (landsch., sonst veraltet): Maulschelle. * * * Watsche,die … Das Wörterbuch der Synonyme
Watsche — Maulschelle; Backpfeife; Ohrfeige * * * Wat|sche 〈f. 19; oberdt.〉 = Watschen * * * Wat|sche, die; , n [wohl lautm.] (bayr., österr. ugs.): Ohrfeige: jmdm. eine W. geben. * * * Wat|sche, die … Universal-Lexikon
Watsche — Wa̲t·sche die; , n; südd (A) gespr ≈ Ohrfeige … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Watsche — Wat|sche [auch vat...], die; , n und Wat|schen, die; , (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich für Ohrfeige) … Die deutsche Rechtschreibung
watschen — watsche … Kölsch Dialekt Lexikon
Watschen — Wat|schen 〈f.; , ; oberdt.〉 Ohrfeige; oV Watsche [<mhd. orewetzelin „Ohrfeige“; → wetzen] * * * wat|schen <sw. V.; hat [zu ↑ Watsche] (bayr., österr. ugs.): ohrfeigen: jmdn. w. * * * Wat|schen, die; , (bayr., österr. ugs.): Watsche … Universal-Lexikon
Ohrfeige — (südd., österr. ugs.): Watsche; (österr. salopp): Flasche, Tätschen; (bayr., österr. derb): Fotze; (landsch.): Backpfeife, Dachtel, Schelle; (landsch. ugs.): Klatsche; (landsch. salopp): Knallschote; (veraltet): Backenstreich, Wangenstreich;… … Das Wörterbuch der Synonyme
abwatschen — ạb||wat|schen 〈V. tr.; bair.; österr.〉 jmdn. abwatschen 1. kräftig watschen 2. 〈fig.〉 heftig kritisieren * * * ạb|wat|schen <sw. V.; hat [zu ↑ Watsche] (bayr., österr. ugs.): a) heftig ohrfeigen: er hat ihn erbärmlich abgewatscht; b) heftig… … Universal-Lexikon
